《浪淘沙-天上人间》创作于1997年于新加坡，此曲为新加坡教育部委约创作，提升新加坡中学华文教材教育资源的视听水平，提供全新加坡中学教学使用，以歌曲的表现形式增加学生对古诗词文化的理解和学习兴趣。作者将原《浪淘沙》的名称改为《天上人间－流行经典版》 - 李运贺– 原创歌曲 – 发表于中国原创音乐基地。
词/李煜【南唐】
作曲/编曲 李運賀
演唱 /曾詠恒Jason
《浪淘沙》原文
帘外雨潺潺，
春意阑珊；
罗衾不耐五更寒，
梦里不知身是客，
一晌贪欢。
独自莫凭栏，
无限江山，
别时容易见时难；
流水落花春去也，
天上人间。
【歌词注】
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的娱欢。
独自一人在暮色苍茫时依靠画栏，遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去了，今昔对比，一是天上一是人间。
曲作者根据【南唐】李煜 《浪淘沙》原词谱曲，创作于1997年于新加坡，试图采用旋律简洁，配器线条清晰，写意描绘，以流行传统管弦乐结合中国古韵音色变化，来烘托无奈伤感的情绪，宁静中有兴奋，忧伤力淳温馨，刻画出古韵时尚的音乐人文理想“天上人间何处去，旧欢新梦觉来时”，再现了个故人一曲留千古的古代文人思想。乐曲表现出了现代人将梦境与现实、欢乐与愁恨交织抒叙，抒发了“何为情思，何物为贵”的思想情操。
李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情，确实是何谓：“眼界始大，感慨遂深”。
【新加坡作曲家 李运贺 导言】
二十年过去了，
这些为中国古诗词谱曲的歌曲对于我不仅是首歌了，它是岁月留给过许多人曾经的记忆，伴随着许多人的成长，1997年20年前在新加坡这个以华人为主的国家为了传承中华优秀华族文化，政府机构和华人社团意识到重视传承中华文化的重要性，在教育部教育课技术署设立了专业委员会等指导机构，组织专家选编制作在全新加坡大中小学学校华文教材，配以中华古诗词文化配乐歌曲的推广，我很荣幸被邀约为几十首古诗词谱曲，其中部分古诗词朗诵音频作品邀请到新加坡著名节目主持人/朗诵艺术家马天凌老师朗诵，易于帮助新加坡的学子们学习华文古诗词的乐趣，因此，创作的旋律必须简单易学，重点是要表现出古诗词的思想内涵，声韵律动自然流畅，演唱者吐字表达需清晰，作曲方面多以平行乐段的写法（类似排比造句），所选编的古诗词内容具有鲜明的主题思想内涵，通过简单的音乐表现形式，使得广大新加坡中小学生增加了学习华文华语的乐趣，通俗易懂便于传唱与记忆。本专辑收录了著名新加坡华人音乐家作曲家和音乐制作人李运贺委约创作的多首歌曲作品。
用户评论