Previous Story
在森林中有一棵小枞树，在它慢慢长大的过程中，它看到了身边的很多伙伴都被砍倒了，小鸟们告诉他他的同伴们有些跨越了大洋，成了帆船的桅杆，有些成了圣诞树。小枞树听了之后很羡慕，也希望自己有一天能拥有像他们一样“成功”的职业，而当他被砍的那天终于到来，小枞树却并不开心。
The Tree only came to himself when he was unloaded in a court-yard with the other trees, and heard a man say, "That one is splendid! We don't want the others."
Then two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
Portraits were hanging on the walls, and near the white porcelain stove stood two large Chinese vases with lions on the covers.
There, too, were large easy-chairs, silken sofas, large tables full of picture-books and full of toys, worth hundreds and hundreds of crowns—at least the children said so.
And the Fir Tree was stuck upright in a cask（木桶） that was filled with sand; but no one could see that it was a cask, for green cloth was hung all round it, and it stood on a large gaily-colored（彩色的） carpet.
Oh! How the Tree quivered! What was to happen?
The servants, as well as the young ladies, decorated it. On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums（小糖果）;
and among the other boughs gilded apples and walnuts（核桃） were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves.
Dolls that looked for all the world like men--the Tree had never beheld such before--were seen among the foliage, and at the very top a large star of gold tinsel was fixed.
It was really splendid--beyond description splendid. "This evening!" they all said. "How it will shine this evening!"
"Oh!" thought the Tree."If the evening were but come! If the tapers（蜡烛） were but lighted! And then I wonder what will happen!
Perhaps the other trees from the forest will come to look at me! Perhaps the sparrows will beat against the windowpanes（窗玻璃）! I wonder if I shall take root here, and winter and summer stand covered with ornaments!"
He knew very much about the matter--for he was so impatient that for sheer longing he got a pain in his back, and this with trees is the same thing as a headache with us.
The candles were now lighted--what brightness! What splendor! The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage. It blazed up famously.
"Help! Help!" cried the young ladies, and they quickly put out the fire.
Now the Tree did not even dare tremble. What a state he was in!
He was so uneasy lest he should lose something of his splendor, that he was quite bewildered amidst the glare and brightness; when suddenly both folding-doors opened and a troop of children rushed in as if they would upset the Tree.
The older persons followed quietly; the little ones stood quite still.
But it was only for a moment; then they shouted that the whole place re-echoed with their rejoicing; they danced round the Tree, and one present after the other was pulled off.
"What are they about?" thought the Tree. "What is to happen now?"
And the lights burned down to the very branches, and as they burned down they were put out one after the other, and then the children had permission to plunder the Tree.
So they fell upon it with such violence that all its branches cracked; if it had not been fixed firmly in the ground, it would certainly have tumbled down.
The children danced about with their beautiful playthings; no one looked at the Tree except the old nurse, who peeped between the branches;
but it was only to see if there was a fig or an apple left that had been forgotten.
"A story! A story!" cried the children, drawing a little fat man towards the Tree.
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too. But I shall tell only one story.
Now which will you have; that about Ivedy-Avedy, or about Humpy-Dumpy（泥巴球）, who tumbled downstairs, and yet after all came to the throne and married the princess?"
"Ivedy-Avedy," cried some; "Humpy-Dumpy," cried the others.
There was such a bawling and screaming--the Fir Tree alone was silent, and he thought to himself, "Am I not to bawl with the rest? Am I to do nothing whatever?" for he was one of the company, and had done what he had to do.
And the old man told about Humpy-Dumpy that tumbled down, who notwithstanding （尽管，虽然）came to the throne, and at last married the princess.
And the children clapped their hands, and cried. "Oh, go on! Do go on!" They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
The Fir Tree stood quite still and absorbed in thought; the birds in the wood had never related the like of this.
"Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess! Yes, yes! That's the way of the world!" thought the Fir Tree, and believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
"Well, well! who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!"
And he looked forward with joy to the morrow, when he hoped to be decked out again with lights, playthings, fruits, and tinsel（金箔装饰品）.
"I won't tremble tomorrow!" thought the Fir Tree. "I will enjoy to the full all my splendor! Tomorrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too."
And the whole night the Tree stood still and in deep thought.
（973 words）
每日短语
1. at least至少
2. be full of充满
3. take root生根，扎根
4. cover with覆盖
5. set fire to点燃
6. blaze up燃烧起来
7. put out熄灭
8. rush in冲进，跑进
9. pull off摘下，拿下
10. burn down烧毁
11. absorb in thought 陷入沉思
备注：本专辑为知米阅读提升营配套音频，方便学员循环收听。
对英文原著学习的小伙伴可以关注我们的微信公众号【知米阅读】，加入我们的学习军团，和上万名小伙伴一起阅读英文原著。100天读3-4本英文原著，思想和英语同时进步！
用户评论