# 古诗源卷1-古逸-饭牛歌
(《淮南子》:"宁戚欲干齐桓公。困穷无以自达,于是为商旅,将任车以商于齐。暮宿于郭门外,桓公迎郊客,夜开门辟。任车爝火甚众,戚饭牛车下,击牛角而疾歌。桓公闻之曰:'异哉!非常人也。'命后车载之,因授其政。")
南山矸(àn),白石烂。生不逢尧与舜禅(shàn),短布单衣适至骭(gàn)。从昏饭牛薄(bó)夜半,长夜漫漫何时旦。(长夜句感慨)
沧(cāng)浪之水白石粲(càn),中有鲤鱼长尺半。敝布单衣裁至骭,清朝饭牛至夜半。黄犊上坂(bǎn)且休息,吾将舍汝相齐国。
出东门兮厉石班,上有松柏青且阑(lán)。粗布衣兮缊(yùn)缕(lǚ),时不遇兮尧舜主。牛兮努力食细草,大臣在尔侧。吾当与汝适楚国。
(自命大臣,何等自负。适楚国,即后世北走胡南走越意,战国策士之习,已萌于此。)
译文:
宁戚想要到 齐桓公那里去求取官职,因为穷困无法接近齐桓公,于是,受雇替商人赶车到齐国去,夜晚就在城门之外住宿,齐桓公到郊外迎接客人,夜晚打开城门,所有赶车者都得回避,跟随齐桓公的人很多,而且都拿着明亮的火把。宁戚在车前给牛喂食,看到 齐桓公而悲伤,敲打着牛角,唱着很悲伤的歌曲。 齐桓公听见后,扶着他的仆人的手走下车说:奇怪啊,这个唱歌的人是非一般之人啊。齐桓公于是命令,用后面的车子装载一同回朝。
参考链接:
https://renwu.qucha123.com/2721.html
用户评论