古诗源卷1-古逸-鸜(qú)鹆(yù)歌
（《左传》：“鲁文公之世童谣也。至昭公时，有鸜鹆来巢，公攻季氏，败。出奔齐外野，次乾侯。八年，死于外，归葬，昭公名稠，公子宋立，是为定公。”）
鸜之鹆之，公出辱之。鸜鹆之羽，公在外野。往馈之马，鸜鹆跦(zhū)跦。公在乾(qián)侯，徵(zhēng)褰(qiān)与褥(rù)。鸜鹆之巢，远哉遥遥。稠父丧劳，宋父以骄。鸜鹆鸜鹆，往歌来哭。
（数十年后事，一一皆验。跦跦、跳行貌。褰、裤也。褥、在外短衣也。）
注释：
鸜鹆：常见的鸟类，俗称八哥。
辱：谦辞，这里是将鸟形象化为定居鲁地黎民百姓。
馈：运送。
跦：跳动。
乾侯：晋时封地。
稠：鲁昭公名稠。
宋：鲁定公，鲁昭公之弟。
丧劳：今天的过劳死。
外野：郓（yun），鲁国属地，后来被齐国占领。
白话：
有种叫鸜鹆的鸟，鲁昭公在位的时候纷纷来筑巢了。
鲁昭公出去打仗打输了逃往郓，只能靠马传递书信，鸜鹆急得直落羽毛。（虽然夸张但也说明鲁昭公平时待人不错，要不就不会有‘鸜鹆之羽’，而是‘凤凰之羽’。）
鲁昭公逃往乾侯，觉得自己不行了就传位给自己的手足，只有鸜鹆还在担心着鲁昭公的病情，急得跳脚。
鲁昭公觉得自身撑不到故国了，只好作‘遥遥’之叹；鲁昭公含辛茹苦的给累死了，他弟鲁定公即位了骄傲自得。鸜鹆啊，你只能在鲁昭公活着的时候歌唱，为他的离去哭泣。
参考链接：
https://blog.sina.com.cn/s/blog_680cd4040101qvah.html
用户评论