古诗源卷1-古逸-暇豫歌
(《国语》: 晋优施通于骊姬,姬欲害申生而难里克,乃饮里克酒,中饮,优施起舞曰:)
暇豫之吾(wú)吾,不如鸟乌。人皆集于菀(yùn),己独集于枯。
译文:
据《国语》,骊姬欲废太子申生而立奚齐,已经说服了晋献公,仍担心重臣里克作梗,遂依优施之计,宴请里克。席间优施唱此歌,暗示里克须识时务。
大意是:一个人悠闲逸乐却不合群,还不如乌鸦;乌鸦尚知栖集在繁茂的枝头,他却独自停在枯枝上。
这次会见之后,里克表现出逃避的态度,称病不朝,避免公开表态。不久申生被逼自杀。
晋献公死后,里克连杀骊姬二子及骊姬,迎公子夷吾即位(晋惠公),但其犹豫、反复和偏狭仍见嫌于新君,最终被逼自杀。
参考链接:
https://baike.baidu.com/item/%E6%9A%87%E8%B1%AB%E6%AD%8C
用户评论