彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
译文
春日田猎芦苇长,箭箭射在母猪上,哎呀!猎人射技真高强!
春日田猎蓬蒿生,箭箭射在小猪上,哎呀!猎人射技真高强!
注释
⑴茁( zhuó浊):草初生出地貌。葭( jiā家):初生的芦苇。⑵壹:发语词。发:发矢。一说壹同“一”,射满十二箭为一发。五:虚数,表示多。豝(bā巴):小母猪。
⑶于嗟乎:感叹词,表示惊异、赞美。驺虞(zōu yú邹于):一说猎人,一说义兽,一说古牧猎官。
⑷蓬(péng朋):草名,蒿也。
⑸豵(zōng宗):小猪。一岁曰豵。
墨耕堂主人
(续),你会发现诗经已经成为中华文化的DNA,深嵌其中,影响无处不在。二千多年以降,经学家蔚然成风,为最重要的学术流派。今人钱锺书在管锥编中也有论述,但钱氏之书不必深究,有空翻翻即可。
墨耕堂主人
先秦古文,尽管存在源流关系,与唐宋以后差异很大,大多数人既使拿着一本注解书,也很难看明白。这主要是其中的语言变迁点太多,更不用说历史底蕴了。这也是中华文化活的传承太少的原因。只存其文,未扬其华。诗经很难讲,余不才,勉力一试。熟诗之后,再看楚辞、汉赋、唐宋诗词
听友49295364
风这部分还能自学,后边的雅颂真的没老师辅导不行,拜托老师一定赐教到底!
墨耕堂主人
尽力吧,亚力山大,喜欢请多分享,?谢谢鼓励!
zzh200260
喜欢!获益匪浅啊!希望老师能把诗经305篇都讲解完。