最初接触「伺(うかが)う」，是学习「聞く」的自谦的表达形式。
体調(たいちょう)を崩(くず)したとお伺いしましたが。
听说您身体不舒服。
除此之外，「伺う」也是「尋(たず)ねる」（询问，打听）、「訪(おとず)れる」(访问)这些词的自谦形式，在职场会话中尤为活跃。
Case1. 有个问题想请教
お伺いしたいことがありますが。
ちょっと伺いますが、
Case2. 您请说/我来听您说
担当はただいまおりませんが、(代(か)わりに)お伺いします。
负责人现在不在，我替他来听您说。
お伺いします。
洗耳恭听，请讲。
Case3. 面对在前台徘徊的客人
伺っていますか。
有人在接待你们了吗？
Case4, 我去您那儿。
お伺いします。
我过去找你。
お伺いしましょうか。
我去找你吧。
学习更多地道日语口语，欢迎关注微信公众号“Sophie的日语学堂”，或者上喜马拉雅关注“索菲的日语学堂”。
用户评论