【老友记精讲】314：我怎么就失宠了？ not a part of it_美剧笔记之【老友记】_免费在线阅读收听下载

Scene 1

Rachel: I've got some bad news.
Ross: What?
Rachel: I can get a quick bite to eat, but then I'm gonna have to come back up here.
Ross: Come on sweetie! You've had to work late every night for the past two weeks, what is it this time?
Mark: Actually, it's kinda my fault. I I quit today.
Ross: But work comes first! Oh hey, but that's sad about you though, what happened? What happened? Burn out? Burn all out, did ya?
Rachel: Nooo, he's leaving for a better job.
Ross: Oh well that's great, so I guess this is ah, this is goodbye then. Huh? Goodbye.
Mark: Ok then. Ok.
Rachel: Well, we're gonna miss you around here.

Scene 2

Ross: I'm just thinking about something funny I heard today. Umm, Mark, Mark saying 'I'll see you Saturday.'
Rachel: Yeah, at the lecture, I told you that last week, you said you didn't mind.
Ross: Oh, no, no, no, it's it's not the lecture ah, I mind, umm...
Rachel: Oh, please tell me it's not because I'm going with Mark.
Ross: Oh, well...
Rachel: Oh my God! ! Ross!
Ross: Well, I'm sorry, but ah, look if you're not working with him anymore, I, why do you still have to do stuff with him?
Rachel: Because, he's my friend.
Ross: Ok, but do you really need another friend? I mean...
Rachel: Ok, well, if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark?
Ross: Is that funny? Am I supposed to be laughing?
Rachel: I don't know, you thought 'See you Saturday' was funny. Look honey, Mark is in fashion ok? I like having a friend that I can share this stuff with. You guys would never wanna go to a lecture with me.
Ross: Pa haa! ! I would love to go with you.
Rachel:Really! ?
Ross: Yeah, hey I I have clothes, I even pick them out. I mean for, for all you know I could be a fashion...monger.
Rachel: Ok. Honey, I would love for you to go with me. What?
Ross: What should I wear, now I'm all nervous.

Scene 3

Rachel: You know, if what I do is so lame, then why did you insist on coming with me this morning? Huh? Was it so I just wouldn't go with Mark?
Ross: No. I...I wanted to be with you. I don't know, I feel like lately, I feel like you're slipping away from me, you know? With this new job, and all these new people, and got this whole other life going on. I I I know it's dumb, but I, I just hate that I'm not a part of it.
Rachel: It's not dumb. But, maybe it's ok that you're not a part of it. You know what I mean? I mean it's like, I I I like that you're not involved in that part of my life.
Ross: That's a little clearer.
Rachel: Honey see, it doesn't mean that I don't love you. Because I do. I love you, I love you so much.But my work it's it's for me you know, I'm out there, on my own, and I'm doing it and it's scary but I love it, because it's mine. I mean is that ok?
Ross: Sure...