五道口05 | 我高攀不起！

文字：@肉丸子

录音：@肉丸子

素材来源：Friends S01E05&S01E06

校对：现象级晨读英语团队

五道口，看美剧学五个地道实用的表达！

1. blow sb's mind [S01E05]

to produce a very strong pleasant or shocking feeling 让人兴奋的，让人吃惊的。

“当时我就震惊了”—“It blew my mind”。

形容词：mind-blowing

看了电影《流浪地球》后，觉得其中的场面很震撼，你可以说：

The scenes in The Wandering Earth blew my mind. 

也可以说：

The scenes in The Wandering Earth were mind-blowing. 

2. agree with [S01E05]

对某人有好处。

朋友到山里去休假，回来后气色很好，就可以对他说：

“You look well. The mountain air must agree with you. 气色不错啊，看来山里的空气对你有好处。”

你到了国外，吃不惯那里的东西，拉了肚子，也可以用到这个短语否定形式：

"Foreign food doesn't agree with me. "

3. accent [S01E05]

accent 动词，突显 /ækˈsent/ 重音在后面

说一件裙子很显腰细就可以用到这个词：

The dress accents her tiny waist.

4. -ish [S01E05]

-ish，“左右、大约”。七点左右，sevenish，二十来岁，twentyish。

5. out of my league [S01E06]

league在这里的意思是，“级别，档次，水平”。

She’s out of my league 是 “我高攀不起”，“我配不上她”。也可以说：I'm not in her league.