文字：立里
录音：立里
素材来源：Friends S01E03-09
校对：现象级晨读英语团队
五道口，每期从美剧中学习五个地道好用的口语表达！
1. beyond sb [S01E05]
XXX is beyond sb，搞不懂，弄不明白。
How it works is beyond me. 搞不明白这个机器该怎么运转。
Why you married a nothing guy is beyond me. 你怎么嫁给了这么一个普通的男人，真搞不明白。
2. the odds are slim [S01E03]
几率渺茫，不太可能发生。
I know that you are trying to lose weight, but the odds are slim if you eat a lot and don't do exercise. 我知道你想减肥，但是你又不运动又不控制饮食，这就不太可能了。
the odds are against sb也可以表示同样的意思。
3. bashing [S01E03]
吐槽、批斗。这个单词语气比较强烈，略带贬义。
The boyfriend-bashing begins. 姑娘们开始批斗起各自的男友。
4. shot [S01E03]
批评、批判。
They have been taking shots at each other all night. 他们互相指责对方一晚上了。
give it a shot = give it a try 试一试
5. slash [S01E09]
斜杠。
You know what, Eric is an entrepreneur slash English teacher slash writer. 你知道吗，现象级英语社群创始人之一Eric也是个斜杠青年，既是创业者，是英语老师，还是一名作家。
This is a Christmas gift slash birthday present. 这是一份圣诞礼物，也是生日礼物。
用户评论