12,兄弟和睦
【原文】
父母伯叔孝敬欢愉,妯娌弟兄和睦友爱。
【注解】
妯zhóu娌lǐ:弟兄的妻子之间,就是妯娌;所以妯娌之间的关系,其实是弟兄关系的一个延伸。“妯”是兄长之媳,家务总管,轴心,站位在婆婆之后,“娌”之前。“娌”是弟媳,站位“妯”之后、儿童之前,在里屋门口。
【翻译】
对父母叔伯要孝敬,讨他们开心,对妯娌兄弟要和睦友爱。
【播音稿】
各位听众,今天讲《钱氏家训》的“兄弟和睦”。
父母伯叔孝敬欢愉,妯娌弟兄和睦友爱。
父母伯伯叔叔,还包括舅舅姑姑姨妈,是离自己关系最近的长辈,对他们,要孝敬,讨他们开心,给自己创造很好的亲戚氛围。爸爸妈妈自然不必说了,伯伯叔叔、舅舅姑姑姨妈,都是自己爸爸妈妈的兄弟姐妹,一旦自己遇到困难的时候,他们是最可能第一时间帮助自己的人。
对自己来说呢,长大了之后,成了家。妯娌兄弟就是最重要的平辈的社会关系。如果一对兄弟二人,哥哥的妻子在家里称为“妯”,弟弟的妻子在家里称为“娌”,古代人一大家子生活在一起,妯娌就是婆婆的好帮手。现在都是各自成家,各自生活, 常言道:“打虎亲兄弟, 上阵父子兵。但如果遇到家庭重大变故,最先能帮上忙的,也就是兄弟妯娌。
讲一个“鞭打芦花”的小故事。
孔子有个徒弟叫闵子骞。
这个闵子骞呀,2岁那一年,妈妈就去世了,后来爸爸又娶了一个妻子,也就是闵子骞的后妈。后妈又给闵子骞生了两个弟弟。爸爸常年在外面走南闯北做生意,很少回家。
有一次爸爸回家住了几天,又要出门做生意,闵子骞和两个弟弟就帮忙搬东西到马车上去。当时正值冬天,天气很冷。两个弟弟穿着棉袄,活蹦乱跳;闵子骞也穿着棉袄,但显得耷拉着脑袋,缩着脖子,浑身发抖,帮爸爸搬个袋子,竟然一不小心,把袋子跌落到地上。爸爸很生气,用鞭子抽打了闵子骞,对他说:“你这个没有用的东西!”
不打不要紧,一鞭子下去,把棉袄打破了一个小口子,从棉袄里飞出了一些絮状物,爸爸一看,居然不是棉花,而是芦花。爸爸再去检查两个弟弟的棉袄,都是实打实的棉花。难怪闵子骞冷,原来他的棉袄里面都是芦花,根本就不保暖。原来闵子骞的后妈虐待他。
爸爸气坏了,也不出门了,带着三个孩子回到家里,把闵子骞的后妈叫过来,狠狠的训斥了一通,拿出笔,准备写一封休书,把闵子骞的后妈给休了。这个时候,闵子骞突然跪了下来,对爸爸说了一句话:“母在一子单,母去三子寒。”爸爸呀,你想过没有,有现在的娘,只有我一个人受苦。如果你休了娘以后再娶一个后娘,那我和弟弟三个人不是都要受苦了吗?闵子骞求爸爸留下后妈,至少两个弟弟不会受苦呀!
闵子骞的爸爸和后妈都很感动,觉得这个孩子特别懂事。后来,闵子骞的后妈也对他更好一些了。一家人和睦相处,兄弟三人得以健康顺利成长。
所以呀,搞好平辈兄弟姐妹和自己直接长辈的关系,非常重要,一个大家庭,不仅仅只有自己,还要所有的人都能和睦相处,这个大家庭才能繁荣昌盛,日子越过越红火。有矛盾,有困难不要紧,要多想办法去沟通,去解决,而不是一味地简单粗暴的排斥,家和则万事兴。
这就是,父母伯叔孝敬欢愉,妯娌弟兄和睦友爱。
飙叔深入浅出的讲解《钱氏家训》的文言文原文,并用讲故事的方法,详细解读中国古代这部实践效果最好的家训,看看别人家是怎么教育孩子的。每天晚上5分钟,听飙叔讲故事,学国学,爱上文言文。
用户评论