S1E2-4 | 说点正经的，怎么说？
文字：@YAN
录音：@YAN
素材来源：Friends S01E02-04
校对：现象级英语晨读团队
五道口，看美剧学五个地道实用的表达！
1. fit into (S01E02)
fit into 容入；适应。Last summer I could fit into these dresses, but now I could't. 去年夏天的裙子，现在穿不下了。 I can't fit into anything in my wardrobe. 衣服太多，衣柜容不下了。
2. A be measured against B (S01E02)
A be measured against B: A对照B做衡量；拿A与B做比较。The special effects in TheWandering Earth are certain to be measured against Hollywood's. 电影《流浪地球》中的特效必将会被拿来和好莱坞的同行相比较。
3. the bottom line is (S01E03)
the bottom line is, 关键是；最重要的是。Of the three brands (Mobike, Ofo and Hellobike), Hellobike is my favorite. The bottom line is it is super easy to ride. 共享单车中，我最喜欢Hellobike， 最重要的是它骑起来很轻快，特别好骑。
4. I'm getting a deja vu. (S01E03)
deja vu 来自法语，表示有种似曾相识的感觉。 I have a strong sense of deja vu as if I had been here before. 这地方好熟悉啊，就好像我来过似的。
5. let's talk reality for a second. (S01E04)
Let's talk reality for a second. You can't have your cake and eat it too. 来，我们聊点现实的，鱼与熊掌不得兼得啊。
用户评论