文字：@立里
录音：@立里
素材来源：老友记 Friends S02
背景音乐：You belong to me -- Bob Dylan
校对：现象级英语晨读团队
五道口，看美剧学五个地道实用的表达！
1. impersonal
送钱太见外了：Money is so impersonal.
见外的，没有人情味的”：impersonal.
有朋友来你的城市里旅行，你邀请他住在家里，因为住酒店没有人情味：Staying in hotels is too impersonal. Come and live with me.
2. on the rocks
一杯威士忌，加冰块和柠檬皮：I'd like a scotch on the rocks with a twist.
on the rocks，除了指“加冰块”，还可以表示“一段关系岌岌可危”。
他们俩的婚姻快走到尽头了：Their marriage is on the rocks.
3. reschedule for
把约会改到周六：We can reschedule for Saturday.
改时间：change the time，rearrange the appointment，reschedule for.
reschedule for 注意介词for的使用。
会议因故需要改时间到下周五：The meeting has to be rescheduled for next Friday.
4. run out on
Phoebe的爸爸在她出生前就跑了：My real dad's the one that ran out on us before I was born. 抛弃某人：run out on sb.
run out on 还可以灵活的表达“时间不多了”这个意思：Time is running out on this. You need to make a decision.
5. broke
没钱了：I'm broke.
美剧破产姐妹：Two broken girls.
囊中羞涩：I'm a little shy.
钱花光了，没钱了：run out of money
还有两个礼拜发工资，你的钱就花光了：I run out of money and I'm officially broke. The next payday is not for another two weeks.
用户评论