東京秋葉原の電気街、観光バスから次々と降りてくる人たちは中国からの観光客です。春節の休みを利用して、大勢の中国人が日本を訪れています。こちらの家電量販店では、春節に合わせて、中国語を話せる店員が想定で対応しています。お土産用に炊飯器を三つ買うなど、纏め買いする客が目立っていて、日本製のものを探しては、性能などを確かめていました。
在东京的秋叶原电器街,大批中国游客走下了旅行大巴,他们都是利用 “春节”假期来日本旅游的.这里的家电超市也事先安排了会讲中文的店员,以应对”春节”的到来.(记者)注意到,有些顾客是批量采购,比如买三个电饭锅用于回国后送给亲朋好友.游客专门寻找事先已确定好性能的日本商品.
听友232518112
好
ginko_kyle
那个“想定で”有点不对吧，应该是総出で、会中文的店员全体出动吧，想定で好奇怪