《古龙、三毛和倪匡》
作者：蔡澜（香港）
改编、朗读：麦小姐
[上海话改编]
差勿多十年前头，我买过一本《蔡澜谈倪匡》，最近又重看了一遍。辣搿本书里向记录了交关伊拉老朋友之间个有劲事体。其中有一篇叫《古龙、三毛和倪匡》个文章，因为古龙是我非常非常欢喜个作家，所以我想拿搿篇文章读出来脱大家一道分享。
三十几年以前，我辣台湾监制过一部叫《萧十一郎》个电影。导演是徐增宏，主演是韦弘脱邢慧。电影改编自古龙个小说，买版权个辰光我就碰着过伊，讲起来，我认得伊比认得倪匡还要早。
几年以后我回香港定居，辣邵氏公司做制片经理，有老多剧本侪是倪匡兄写个，乃末就帮伊熟了。
有一趟，阿拉三家头侪辣台北，跑到古龙屋里去茄山河，在场个还有一位小说家，伊叫三毛。
埃日夜里，三毛着了一件露肩个衣裳，皮肤雪雪白，看了倪匡脱古龙侪屏勿牢迓迓叫跑到伊背后，1，2，3，两个人一道辣伊个左右肩胛浪向啊呜咬了一口。
三毛也是性情中人，伊勿但呒没动气，反而哈哈大笑。
搿是古龙最上风个日脚。自家监制电影电视剧，写作灵感也勿断。住豪宅，带保镖，一副黑社会老大个腔调。
伊人生了又矮又胖，只头特别大，差勿多有倪匡个一只半，留了一簇小胡子，但头发已经有眼秃了。
古龙讲伊欢喜外国女人，乃末最近搿只电影里向就请了一个来，漂亮了勿得了。
三毛有点想勿通了，问伊：“阿哥啊，侬书里向从来呒没写着过外国女人，请人家来演啥呢？”
古龙边笑边回答：“哈哈哈，反正侪是我想出来个，多两个人又勿搭界个咾，再讲，啥人敢勿拨我加啊！”
乃末我嘲古龙：“外国女人个模子侪介大，侬哪能吃得牢？用嘴巴咬啊？怪勿得噢，胡子也留起来了喏。”
大家侪辣笑，古龙倒是一眼也呒没啥，端起杯满满个伏特加，朝喉咙里一倒。搿就是古龙个风格，伊吃老酒从来勿是用“欱”个，伊欢喜“倒”，勿经过口腔直通肠胃，生活清爽！
国泰开始有直飞旧金山个航班了，要阿拉来拍特集，同行个人里向还有郑裕玲、钟丽缇脱李琦虹。倪匡兄也辣辣，伊开心了勿得了！
一歇歇，话题又转到了三毛脱古龙。
倪兄感慨个讲：“我帮三毛到台中去做讲座，读者来了七八千个人，三毛实在是忒受欢迎了。当天还有几个比较文学个教授，听伊拉个自我介绍，侪是名牌大学毕业个。乃末挨着我了，我难为情个讲自家只有小学毕业。三毛人真个是好，伊帮我解围，对后头个观众讲伊自家连小学都呒没毕业。”
郑裕玲问：“我听讲古龙是吃老酒吃煞脱个，到底是勿是真个啊？”
倪匡回答伊：“也可以搿能讲，我脱古龙一道吃老酒，常庄是一夜天吃脱几瓶白兰地，吃到第二日要去挂盐水。不过，古龙跑脱个真正原因是，有趟伊到杏花阁吃老酒，一帮黑社会来叫伊去脱伊拉个老大敬酒。古龙勿肯。等伊走出酒家个辰光，拨了搿帮脱底棺材拿了又长又细个刀捅了好几记，血是出得来行行情情。要紧送医院，医院个血库也呒没介许多备货，乃末呒没办法，只好跟医院外头路边浪个人买血，搿排人是啥人啦？侪是点鬼呀！血勿清爽，结果弄着了肝炎。”
阿拉几家头侪听了呆脱了。
倪兄继续讲下去：“肝浪个毛病照道理也是死勿脱个，不过医生讲再也勿好吃高度酒了，再吃个说话，就会昏迷，只要昏迷了三趟，也就一脚去了。所以啊，有辰光医生个言话还是要听听个，乃末侬讲古龙屏得牢[口伐]啦，管侬医生讲啥，老酒照吃。伊是觉着自家蛮狠个，但身体要拨侬颜色看唻。等我听到伊第三趟昏迷个辰光，就晓得伊搿趟是凶多吉少了。”
倪匡停了一停，我接下去讲：“古龙活辣盖个辰光对一直死亡着迷，搿能介跑，我相信伊是情愿个。”
倪兄也同意我个讲法，伊还加了一句：“三毛也是。”
郑裕玲讲伊听说三毛曾经自杀过好几趟。
倪匡点点头，“是个。古龙跑个辰光只有四十八岁，真是忒可惜了。”
挨下去，倪兄一本正经个脱阿拉讲了一桩古龙死脱以后发生个怪事体：“大家侪晓得古龙欢喜吃老酒，阿拉几个朋友就买了48瓶白兰地，想囥了棺材里拨伊‘带下去’。伊拉屋里人帮伊换好了寿衣，就是埃种伊活辣海辰光宁可赤膊也不会穿个中装，还用块布头拿伊只面孔盖牢了。阿拉商量下来，既然古龙搿能欢喜吃老酒，索介阿拉就陪伊吃[口伐]。乃末，一手一脚拿搿几十瓶白兰地统统开脱了，每瓶意思意思吃个几口。就辣搿个辰光，突然之间----”
“突然之间哪能啦？”阿拉听了紧张煞脱了。
“突然之间，古龙嘴巴里开始大口大口个喷血了伊刚！”
“啊~”
“㑚讲，人死脱介长辰光了，辣灵堂里也摆了多天了，哪能还会得喷血呢？搿明明就是伊呒没死嘛！阿拉要紧寻餐巾纸帮伊揩，勿晓得用脱了多少纸头，我跟三毛侪觉着古龙还活辣海，但殡仪馆个人硬劲要拿棺材板盖起来，伊拉常怕还有啥更加妖怪个事体。我勿肯，一直搿牢只棺材，弄了自家一身个桐油。”
“葛末，结果呢？”
“结果殡仪馆喊了医生过来，医生也证明古龙确实是死脱了。唉，乃末阿拉呒没办法，只好挺伊拉拿盖头盖上去了。”
故事结束，几位在场个女士侪吓了言话也讲勿出了。为了让气氛轻松点，我存心开玩笑个讲：“啥人叫㑚蹲辣古龙面前吃老酒个啦，伊介欢喜酒，又吃勿着，呴也呴煞了，壳张覅吐血唻！”
倪匡兄点点头，连声讲“有道理，有道理”，像真个相信了一样。
用户评论