食 02 一日三餐

part 2 食　02一日三餐　一日三食　

精选基本句

1. 我饿了。おなかが空いた。

○  お腹がぺこぺこだ。我饿极了。

○  私は腹ペコだ。我饿死了。

○  私は腹が全然減ってない。我一点儿也不饿。

2.  早饭准备好了吗? 朝ごはんはできましたか。

A: ごはんはできましたか。饭准备好了吗?

B: もうすぐできます。差不多做好了。

3.  别说话,吃你的饭。喋らないで、ちゃんとご飯を食べなさい。

○  口になにかある時は、喋らないで。嘴里有东西时不要说话。

○  テレビを見ながら、ご飯を食べないでください。不要一边吃饭一边看电视。

○  本を読みながら、ご飯を食べないでください。不要一边吃饭一边看书。

4. 我早饭吃了面包。私は朝パンを食べました。

A: 朝何を食べましたか。你早饭吃的什么?

B: 朝はパンを食べた。我早饭吃了面包。

5. 该吃午饭了。昼ごはんだよ。

○  朝ごはんだよ。该吃早饭了。

○  晩御飯だよ。该吃晚饭了。

6. 该吃饭了。ご飯だよ。

○  皆さんを呼んでください。ご飯ができました。叫大家来吃饭。

○  家族全員にご飯とお呼びください。叫全家人来吃饭。

7. 晚饭我们吃什么? 晩御飯は何を食べますか。

○  朝ごはんは何を食べますか。早饭吃什么?

A: 晩御飯何を食べますか。晚饭我们吃什么?

B:あなたが決めてください。由你决定。

8. 还要多久才能做好? 出来上がるまで後どのぐらいかかりますか。

○  晩御飯はいつできますか。晚饭什么时候好?

A: 出来上がるまで後どのぐらいかかりますか。还要多久才能做好?

B: 今すぐできます。马上就上桌了。

9. 我吃饱了。ご馳走様でした。/お腹いっぱいです。

A: もう少しこの 料理をいかがですか。再来点儿这个菜吧。

B: いえ、結構です。ご馳走様でした。不要了，谢谢。我吃饱了。

实用情景对话

01     早餐 　朝ご飯を食べる

(夫婦同士)

山本:     おはよう。

奥さん: おはよう。朝ごはん、何を食べるの？

山本:     まだお腹減ってないから。ちょっと考えさせて。

奥さん: 早く、遅刻だよ。

山本:    はい、はい。食パンと卵にする。

奥さん: ミルクは？

山本:    いや、飲まない。

02     吃午餐     昼ご飯を食べる

(同僚同士)

松井:   昼ごはんはどこへ行くつもり？

福田:   分からない。あまり食欲がないんだよ。

松井:   私 が知っている店は、きっとお口に合うよ。

福田:   じゃあ、その店にしようか。中華料理なの？

松井: そうよ。あの店の四川料理は特においしいから。辛い料理は君の食欲を取り戻せるかも。

福田:  そうあってほしいけど。

03    吃晚餐    晩ご飯を食べる

(夫婦同士)

夫:   晩御飯はできた？腹が減った。

妻:   もうすぐできるから、ちょっとテーブルの片付けをしてくれる？

夫:   分かった。今日は何を食べるの？

妻:   果物サラダにステーキです。

夫:   僕の分はウェルダンにして。しかし、今夜はスープないの？

妻: スープは用意してないけど、飲みたいなら、今から作りますよ。どんなスープが飲みたいの？

夫: ちょっと考えさせて。ええと、オニオンスープにしようかな、ありがとう。