オロナイン泣きたいときのクスリ 雨音、雨が降る音 雨音が心地よく聞こえる夜も、あったりしますよね。
（オロナイン想哭时的良药雨声下雨的声音也会有雨声听起来让人心情愉悦的夜晚吧）
この番組は、オロナインH軟膏の提供でお送りします。
今泣いた烏はもう笑う、なんて、子供の頃、言われたことありませんか。
（刚刚还在哭的乌鸦已经笑了。小孩子的时候，没有被别人这样说过吗?）
ちっちゃな心の傷には、温かなドラマを、傷、ニキビ、軽いやけどには、オロナインH軟膏を。
（本节目由オロナインH软膏赞助播出，内心细小的创伤，用温暖的剧（来抚慰）；伤口，疤痕，轻微的烫伤，用オロナインH软膏。）
俺たちは居酒屋を出て、タクシーで男のマンションまで行った。正直かなり驚いている、俺にこんな行動力があったなんて。
（我们出了居酒屋，坐计程车到了男子的公寓。老实说我非常惊讶，自己有这样的行动力。）
本当に来ちゃったね。
（沙：真来了。）
あ、その男の人ここに呼ぼう。
（龙：啊，把那个男的叫到这来。）
マジで？ ，
（沙：真的假的）
会ってちゃんとけじめをつけるべきだよ。
（龙：见了面好好做个了断）
けど！
（沙：但是！）
沙也加が言えないなら、俺が言うから。
（龙：你说不了的话，我来说。）
竜ちゃんってそういうキャラだったけ。
（沙：龙龙，是这样性格的人吗）
まったくだ、俺はこういうキャラじゃない。何浮つく乗ってるんだろう
（完全不是。我不是这种性格。我究竟是在逞什么能啊。）
もしもし、沙也加です。うん、今ね、あなたのマンションの近くまで来てるの。
ちょっとだけでいいんだけど、会えないかな。ごめんね、ルール違反なのはわかってる。けど、どうしても…分かった、じゃあ、さようなら。
（沙：喂，是我。嗯，现在到你公寓附近来了。一小会儿就好，能不能见一下。对不起，我知道这违反了规定。但是，非常…知道了，好，再见）
（電話切る音）
ふふん、笑っちゃう、あっさりしたもんよね、
（沙：笑声，这下清爽了。）
なんだって。
（龙：他说什么了）
別れようって先に言われちゃったよ。
（沙：被他先说分手了哦）
ええ？
（龙：额？）
マンションに来たこと、相当ビビったみたい 。
（沙：好像对我来他公寓的事，相当害怕。）
そうか。
（龙：这样啊。）
ありがとう竜ちゃん。
（沙：谢谢你龙龙。）
何もしてないじゃん。
（龙：我什么都没干不是吗）
竜ちゃんが一緒に来てくれてよかった。もし私一人だったら、笑ったりできなかったよ。
（沙：和你一起来真好。要是我一个人的话，是笑不出来的哦。）
（雨音）
いやだ、雨？
（沙：讨厌，下雨了？）
結構降ってきたなあ。
（龙：下得好大啊。）
俺たちは傘がないまま、二人して濡れながら歩いた。そっと沙也加の肩に、手を回し てみたりもした。
（我们没有伞，两个人淋着雨走着。我悄悄地，把手搭在了沙也加的肩上。）
なあ沙也加、今だったらさ、俺の側には沙也加しかいないけど、どうだろうか。
（龙：呐沙也加，现在，我身边只有你一个人，你觉得怎么样。）
え？
（沙：额？）
恋人役とかじゃなくてさ。
（龙：不是假装恋人…）
もしかして、私今、口説かれてたりする？
（沙：莫非，我现在，被告白了吗？）
うん
（龙：嗯。）
そうなんだ。竜ちゃんに口説かれてるんだ。そうなんだ。
（沙：这样啊。被龙龙告白了。这样啊。）
雨のせいで、酔いはすっかり冷めていた 。じゃなんで俺はこんなことを言ってるんだ。
まあ、いいか。
（因为雨的缘故，醉意彻底没了。那我为什么会说这些话啊。算了。）
（くしゃみする音）
ちょっと大丈夫？
（沙：没事吧？）
やっぱコンビニにて傘買おうか。
（龙：还是去便利店买伞吧。）
うん。（嗯。）
听友268836875
内容要是在长一点就好了
KGao_h7
会是前男友复出的前奏吗
佛帆
啊这 本来想催眠的 结果被甜到困意全无（？）
挖矿茶叶蛋
笑ちゃうあっさりしたもんね，搞笑，这么轻松的搞定了，，
SY笺
突然觉得有点甜啊