从爱和陪伴开始
善知识在利他行的过程中
会遇到很多挫折、困难，
没有说做好事就一定会一帆风顺的，
但即使这样还是要做，
这才是真正的发心。
也就是在一个个境界中，
才能磨砺初心、增长智慧、培植福报，
成长为任何困难都打不垮，
内心更清净、更有力的大善知识。
利益众生，需要有善巧方便、福德智慧，
而不是通过与人对立的方式去做。
善知识利益众生，并不是批评、改造，
而是从陪伴和爱开始，启发、种因。
当然，这需要善知识有极大的慈悲与智慧。
Begin with love and companion
When a virtuous teacher carries out the acts of benefiting others,surely a lot of setbacks and difficulties shall be encountered. Doing gooddeeds does not guarantee a smooth sailing. Despite of all the challenges, a virtuousteacher strives on. This is what is meant by the true generation of Bodhicitta.
It is the unfavorable conditions, one after another, that strengthenone’s original aspiration, build up one’s wisdom and bring about blessings. Itis in swimming against the tide that a virtuous teacher grows to be more sereneand more powerful.
To benefit sentient beings, one needs skill-in-means as well asfortune and wisdom. Taking the opposite side is not the way. A virtuous teacherdoes not benefit others through being critical and demanding for change.Instead, he starts from being there with love and from planting good seeds.Surely, great compassion and wisdom are also desirable for such a virtuousteacher.
用户评论