【听说打卡】熟耳听力:第165期 “被当成软柿子捏了”用韩语怎么说?

2023-10-16 12:23:0503:42 2259
声音简介


本期打卡分初级/中高级,说明如下:

听写:初级完成①~②,中高级完成①~⑤;

口语:把握人物感情,演绎对白。



初级/中高级:(가=姜河那, 나=朴代理, 다=林时完)

가: 우리 회사 ①____ 잡힌 거네요. 아, 대리님, 저희는 먼저 회사에  들어가 보겠습니다.

나: 아, 어어~ 그래요. 미안해. 장그래 씨도 미안해요. 잘 들어가요.

다: 저는 좀 더 있겠습니다.

가: 장그래 씨, 잠깐 봐요.

다: 왜요?

가: 장그래 씨, 지금 상황에서 빠지는 게 좋습니다.

다: 하지만 박 대리님은 많이 ②_____하신 것 같은데. 교육도 끝나지 않았고.

가: 우리가 남아 있어 봐자 아무 도움도 될 수 없어요. 지금 상황에서 현장이나 이런 것들 의미가 없고요. 장그래 씨 마음대로 하십시오. 저 먼저 가겠습니다. 대리님, 저 먼저 들어가겠습니다.


中高级:(朴代理的一系列心理活动和对白)

그래~제대로 ①____ 잡힌 거야. 나 때문에 우리 회사도...역시 이 일은 내 일이 아니었어. 그만두는 게 좋겠어.


“저… 저희 것 언제 처리됩니까? ”

나는 ③_____이다.

“에~ 그랬죠? 통화했죠. ” 

떠나자.

어…업체간 이해관계를 잘 배려하신다고…내가 ④_____하게 한 마디 했지, 절차대로 합시다!

당신의 힘을 보여 줘! 보여 줘! 당신의 힘을 보여 줘!


⑤___인데…

모두를 만족시키는 선택은 없어. 그 선택에 책임을 지라고. 누구한테나 싫은 소리 (하지) 않은 좋은 사람이 되고 싶었나? 일하러 온 회사에서 내가 책임을 진 적이 있었나?


“과장님, 절차대로 진행해도 되겠습니까? ”

지금 하지 않으면 어디에서도 똑같을 거다.


原文请前往“韩语助手”公众号提取,更多精彩打卡,关注韩语助手鸭小程序,韩语每天进步多一点:)


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动