《请以你的名字呼唤我(Call me by your name)》英音+文本014

2019-11-08 20:35:4701:31 384
声音简介
《请以你的名字呼唤我(Call me by your name)》英音+文本014

Today, the pain, the stoking, the thrill of someone new, the promise of so much bliss hovering a fingertip away, the fumbling around people I might misread and don’t want to lose and must second-guess at every turn, the desperate cunning I bring to everyone I want and crave to be wanted by, the screens I put up as though between me and the world there were not just one but layers of rice-paper sliding doors, the urge to scramble and unscramble what was never really coded in the first place—all these started the summer Oliver came into our house. They are embossed on every song that was a hit that summer, in every novel I read during and after his stay, on anything from the smell of rosemary on hot days to the frantic rattle of the cicadas in the afternoon—smells and sounds I’d grown up with and known every year of my life until then but that had suddenly turned on me and acquired an inflection forever colored by the events of that summer.

新恋人带来的痛苦、狂喜、刺激;盘旋在咫尺之遥,这许多幸福的承诺;在我可能误解、不想失去、每逢转折必定先揣度一番的人之间寻寻觅觅;我用来对待每个我想望、渴望被想望人那种拼了命的狡猾;我立起重重屏障,仿佛自己与世界之间有着许多层的纸拉门;想把其实从来不曾加密的东西编码再解码的强烈冲动——如今这一切全始于奥利弗到我们家来的那个夏天。这些印记在那年夏天的每一首流行歌曲里,在他寄宿期间与其后我所阅读的每一本小说里,在热天迷迭香的气味,以及午后蝉鸣发狂似的嘶叫声里——直到当时,年年伴我成长的、熟悉的气味与声音,突然触动我,多了一种永远晕染上了那个夏天里历历情景色彩的韵味。

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
请以你的名字呼唤我

故事发生在20世纪80年代的意大利里维埃拉,突如其来的爱仿佛林中奔出的野兽,攫住了17岁少年艾利欧的身与心。他爱上了大他6岁、来意大利游历的美国博士生奥利弗。两...

by:会说话的皮蛋

请以你的名字呼唤我

《夏日终曲》是电影《请以你的名字呼唤我》的原著。这个世界再无秘密,爱上你,就是我唯一的秘密,而我只愿与你分享。怎么样的渴望,能如此灼烧灵魂;怎么样的思念,能刺...

by:小北兔兔兔

以你的名字呼唤我

故事发生在八十年代的意大利里维埃拉,每年夏天,十七岁的少年艾力奥(提莫西·查拉梅TimothéeChalamet饰)都会跟家人一起来此地度假。今年,和他们...

by:星辰00001

《请以你的名字呼唤我》有声小说

很喜欢的小说,录制成有声小说,希望自己可以坚持录完~~~

by:有声书小宇

英文原声带字幕:请以你的名字呼唤我CallMebyYourName

英文原著《CallMebyyourName》,朗读者ArmieHammer(艾米·汉莫):故事发生在八十年代的意大利里维埃拉,每年夏天,十七岁的少年艾...

by:棒棒糖蘸醋

夏日终曲(电影《请以你的名字呼唤我》原著)

这本小说是一封滚烫的情书,一本祈祷词,一句墓志铭,一声九曲回肠的呐喊......美得无以言表。十七岁的爱情以火伺身,三十七岁时却温暖余生,暌违二十年的深情期许,...

by:十音_T

请以你的名字呼唤我丨豪门甜宠丨高甜丨搞笑丨多人有声

内容简介:“病人的脉搏不足40次每分!”“病人舒张压不足50mmHg!”“马上准备手术!”身体的感官越来越弱,朦胧中,有对话传入季星尘的耳畔。“医生,手术成...

by:太阳当空赵安