第五章 论语公冶长篇5.6
zǐ shǐ qī diāo kāi shì duì yuē wú sī zhī wèi néng xìn zǐ yuè
子 使 漆 雕 开 仕,对 曰:吾 斯 之 未 能信。子 悦。
【注释】
漆雕开:孔子的学生。姓漆雕,名开,字子若。
仕:做官。
吾斯之未能信:是“吾未能信斯”的倒装句式。斯,指代做官。信,自信,有信心。是说自己还未能达到做官的标准。
说:同“悦”。
【大意】
孔子让漆雕开去做官。他回答说:“我对做官还没有信心。”孔子听了这话很高兴。
第五章 论语公冶长篇5.6
zǐ shǐ qī diāo kāi shì duì yuē wú sī zhī wèi néng xìn zǐ yuè
子 使 漆 雕 开 仕,对 曰:吾 斯 之 未 能信。子 悦。
【注释】
漆雕开:孔子的学生。姓漆雕,名开,字子若。
仕:做官。
吾斯之未能信:是“吾未能信斯”的倒装句式。斯,指代做官。信,自信,有信心。是说自己还未能达到做官的标准。
说:同“悦”。
【大意】
孔子让漆雕开去做官。他回答说:“我对做官还没有信心。”孔子听了这话很高兴。
查看更多
用户评论