第五章 论语公冶长篇5.25
zǐ yuē qiǎo yán lìng sè zú gōng zuǒ qiū míng chǐ zhī qiū yì chǐ zhī
子 曰:巧 言、令 色、足 恭,左 丘 明 耻 之,丘 亦 耻 之;
nì yuàn ér yǒu qí rén zuǒ qiū míng chǐ zhī qiū yì chǐ zhī
匿 怨 而 友 其 人,左 丘 明 耻 之,丘 亦 耻 之。
【注释】
足恭:态度卑曲,过分恭敬。
左丘明:春秋时鲁国人,任鲁国太史(史官),相传为《左传》作者。
匿(nì):隐藏起来。
【大意】
孔子说:“花言巧语,伪装得和颜悦色,表现出过分的恭敬,这种人左丘明认为可耻,我孔丘也认为可耻。内心对人藏着怨恨,表面上却同他要好,这种人左丘明认为可耻,我也认为可耻。”
用户评论