《狮子王》Chapter5

过去那些伟大的国王就在那些星星上看着我们。

作品|电影《狮子王》

朗读|Faye

《The Lion King》

King: Simba, let me tell you something my father told me.

辛巴，我父亲以前对我说过这样的话。

King: Look at the stars.

你看那些星星。

King: The great kings of the past look down on us from those stars.

过去那些伟大的国王就在那些星星上看着我们。

Simba: Really? 

真的吗？

King: Yes.

是的。

King: So whenever you fell alone just remember that those kings will always be up there to guide you.

所以当你寂寞的时候，你就想想，那些死去的国王永远在天上指引你。

King: And so will I.

我也一样会。

Simba: But I can’t see them, Dad.

我怎么看不到他们呀，爸爸。

King: Keep looking, son.

用心看，儿子。

King: Keep looking.

用心看。