论语述而篇7.3
zǐ yuē dé zhī bù xiū xué zhī bù jiǎng
子 曰:德 之 不 修,学 之 不 讲,
wén yì bù néng xǐ bú shàn bù néng gǎi shì wú yōu yě
闻 义 不 能 徙,不 善不 能 改,是 吾 忧 也。
【注释】
修:动词,修养。
义:正确,合乎道义的事情。
徙(xǐ):原指迁移,这里是迁从,改变自己使行为更接近义。
不善:不好的,指错误、缺点。
是:代词,这些。
【大意】
孔子说:“品德不加以修养,学问不加以讲习,听到合于义的道理不能去照着做,有缺点却不能改正,这是我所忧虑的。”
用户评论