国风·秦风·渭阳
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。我送舅氏，悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。
【译文】我送舅舅归国去，一送送到渭之阳。什么礼物送给他?诸侯之车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?宝石琼瑶表我心。
【赏析】这是一首表达甥舅情谊的诗，是《诗经》中极富代表性的送别诗。有人认为是秦穆公的儿子秦康公送晋文公回国时所作。送舅思母是人之常情，秦康公在送别中想到自己的母亲，从而更加珍视和舅舅的这份感情。
全诗虽然只有两章八句，但章法变换、情绪转移都有可圈点处，从舅到母过渡自然。此诗对后世有很深的影响，陈继揆《读诗臆补》说此诗"为后世赠言之始"，方玉润《诗经原始》说此诗"为后世送别之祖"。
用户评论