论语述而篇7.18
zǐ suǒ yǎ yán shī shū zhí lǐ jiē yǎ yán yě
子 所 雅 言,诗 书 执 礼,皆 雅 言 也。
【注释】
雅言:当时中国通行的语言,春秋时各国语言不能统一,西周的政治中心的语音被作为标准音,就是雅言,相当于今天的普通话。孔子日常讲话用鲁国方言,但在诵读《诗》《书》和主持礼仪时用雅言。
【大意】
孔子说话,有时用雅言,诵读《诗经》、《尚书》,主持仪礼都用雅言。
论语述而篇7.18
zǐ suǒ yǎ yán shī shū zhí lǐ jiē yǎ yán yě
子 所 雅 言,诗 书 执 礼,皆 雅 言 也。
【注释】
雅言:当时中国通行的语言,春秋时各国语言不能统一,西周的政治中心的语音被作为标准音,就是雅言,相当于今天的普通话。孔子日常讲话用鲁国方言,但在诵读《诗》《书》和主持礼仪时用雅言。
【大意】
孔子说话,有时用雅言,诵读《诗经》、《尚书》,主持仪礼都用雅言。
查看更多
用户评论