在这事上，德国人喜欢短的！

欢迎微信关注“德语范儿V”

Eltern in Deutschland mögen es kurz. So sind zwei-und einsilbige Vornamen auf dem Vormarsch.

德国的家长喜欢给宝宝起短点儿的名字。一个或两个音节的最受欢迎。

Für Mädchen vergeben Eltern am liebsten zwei- und dreisilbige Namen. So liegen zum Beispiel Emilia, Emma und Anna weiter im Trend.

女孩名多为两到三个音节。比如Emilia, Emma和Anna都经久不衰。

Dazu gesellensich aber immer häufiger auch Kurznamen wie Kim, Mia oder Ida. Künftig werden Mädchen zudem häufiger auf ungewöhnliche Namen wie Jaz, Su, Livoder Linn hören.

但类似Kim，Mia和Ida这样的短名字也越来越多。将来会有更多的女孩子叫Jaz，Su，Liv这样还并不常见的名字。

Vor allem bei den Jungen wird es einsilbig: Sie heißen beispielsweise Max, Jan, Karl, Flynn oder Jack.

而男孩的名字多是一个音节，比如Max，Jan，Karl，Flynn或Jack。

Neben Kurznamen vergeben Eltern auch häufiger englische Namen aus ausgeschriebenen Initialen, wie etwa Tee-Jay oder auch Jay-Dee.

此外，家长还喜欢把英语名字的首字母展开，给男孩取名Tee-Jay或Jay-Dee。

Englischsprachige Namen sind besonders in der bildungsfernen und Mittelschicht zu finden. Die Bildungsschicht bevorzugt dagegen ältere und seltenere Namen.

给孩子起英文名字的，多为文化水平较低的或中产家庭。而类似教授级别的书香门第则偏爱传统的和生僻名字。

一些表达：

起名Namen geben/vergeben

sich gesellen zu etwas 此外还有…

auf den Namen XX hören =answer to the name of XX答应某个名字（即别人叫这个名字）