诗经详解-郑风-野有蔓草095

2016-12-06 21:40:0014:58 343
所属专辑:诗经本义讲演录
声音简介

野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。

 

野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

 

译文

郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。

郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。

 

注释

①蔓:茂盛。

②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。

③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。

④邂逅:不期而遇。

⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。

⑥臧(zāng):善也。

 

用户评论

表情0/300

听友27140918

详情部分有原文和注音解释了,赞

猜你喜欢
郑风 Talking

郑风Talking是一档关注社会和文化议题的谈话类播客节目。郑风,是《诗经》国风的一种,特点是深情、驳杂而充满活力。

by:郑风Talking

郑风·溱洧

名取自诗经《郑风溱洧》特别鸣谢:夏动墨线、太空人、摇滚粉丝&学习交流Fans会2021年开年的实验音乐。卓创的...

by:卓创唱片公司

雅言《诗经·郐风郑风》于晓鹏老师带读与随讲

前几天我们把《豳风》读完,这是继二南和邶、鄘、卫之后,《诗经》风诗的第三部分。读完第三部分之后,本来我跟大家说,我要再讲一讲我读《诗经》的态度、观点和立...

by:于晓鹏一春风雅言

详解《诗经》及背后的历史

《诗经》是我国第一部诗歌总集,它汇集了从西周末年到春秋中期五百多年间的诗歌三百零五篇。从汉代起《诗经》被列为儒家经典的“五经”之首,使其成为了与政治、文化、道德...

by:古侣行

野有蔓草丨《诗经》里的草木时光

人间草木,有情世界,再现草木纷呈的有情世界。植物文化中的所有诗意都可以追溯到《诗经》。诗三百,涉及植物的篇章在半数以上。而且,这些关于植物的字句往往并非只是描摹...

by:中外文学经典名著

详解诗经|儒学四书五经系列(完整版)

《诗经》,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经...

by:易大圣

有声书|《诗经》

《诗经》中国文学的开端!

by:叶子anan

诗经

节目主题:中国诗歌的生命起点……更新频率:每周一至五更新文本说明:《诗经》版本较多,存在许多字音在不同版本中的发音不尽相同,读者读法皆按照阅读范本中的注释或文字...

by:ivyN