It may surprise you to know that there is in this world a place where beauty is made, where wonder grows freely, and where the extraordinary is considered just as a good starting point.
无需讶异，世止有这样一个缔造美的地方。传奇在此诞生，非凡从此启航。
Our home, a foundry for ideas, built for those who seek perfection in everything they do. Conceived by dreamer and pioneer, their challenge prevails to fuse arts with science and create the perfect machine for travel.
劳斯莱斯之家，为追求完美之士打造的筑梦工厂。梦想家与先驱者怀揣天才构想，不断挑战既有规则，融艺术于科技，创造出宜旅的完美座驾。
A vision of the future, driven by our Muse, the Spirit of Ecstasy. Fired by her passion, 60 pairs of masterful hands now shape, test and assemble. Engineers and craftsmen dedicate to each bespoke vehicle. Colorists, and sculptors, designers and technicians collaborate under one roof with a single objective to achieve the extraordinary.
未来的愿景，在“欢庆女神”赋予的灵感中，优雅启动。为女神的激情所燃，六十位技艺娴熟的大师合力完成每一次制造、测试与装配。工程师与工匠精诚协作，倾力于每一台定制座驾。画家、雕刻家、设计师与技师汇聚一堂，共赴一个目标。
Partners in realizing the impossible, they will build your dream. The only limit is imagination. With up to 800 hours unparalleled attention to detail, carefully distilled into one sublime form. Every model, a world famous icon, destine to travel alone.
那就是筑就非凡。他们化不可能为可能。畅想无疆，创造力亦没有界限。800个小时的精工细作，深入每一个细节，精心雕琢至臻之作。每一款车都举世无双，驰骋于世界各个角落。
Now, step into this remarkable place, found nowhere else on earth. Welcome to Goodwood, the home of Rolls-Royce.
欢迎莅临这个无与伦比的传奇之所。古德伍德，劳斯莱斯之家。
不喜欢阳光的向日葵
赞
1310319vlhj
It has magic.
西小农
震撼