déjà是副词，表示“已经”；
vu是voir“看见的”过去分词，在这里是形容词，表示“看见的”
n. m. inv.
1. 指似曾相识的事物
En pénétrant dans cette pièce, j'eus une impression de déjà-vu.
2.【心理学】既视感
3.缺乏新意的东西（贬义，有时可以翻译成“老调重弹”）
Ces arguments sont du déjà-vu, il n'y a rien de neuf là-dedans.
Nous avons un sentiment déjà trop vif de déjà-vu.
用户评论