世说新语选读 | 008山该恪守礼法

2020-04-17 19:50:2101:45 111

声音简介

【原文】
山公大儿著短帢，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。

【译文】
山涛的大儿子头戴一顶便帽，倚坐在车中。晋武帝想见见他，山涛不敢推辞，就去问儿子，儿子不肯去。当时人评论儿子胜过山涛。

【评析】
便帽是曹操模拟古代的帽子裁制而成的，适合一般的非正式场合所戴，但是会给人一种不礼貌的感觉，认为不够庄重，所以山涛的儿子是不该去见武帝的，但是他能在皇帝的召见下不忘形，仍以礼仪为重。难怪当时的人们会认为他比山涛有胆色，不会畏惧强权。