世说新语选读 | 012乱世之英雄

2020-04-21 20:00:3602:30 96

声音简介

【原文】
曹公少时见乔玄，玄谓曰: “天下方乱，群雄虎争，拨而理之，非君乎?然君实是乱世之英雄，治世之奸贼。恨吾老矣，不见君富贵，当以子孙相累。”

【译文】
曹操年轻时去拜见乔玄，乔玄对他说: “现在天下正动乱不安，各路英雄如虎相争，能整顿治理天下的，不就只有您吗?不过您实在是乱世的英雄，治世的奸贼。遗憾的是我老了，不能见到您荣华富贵的那一天，只有把子孙教给您麻烦您照顾了。”

【评析】
起初，曹操地位很低的时候，没有人知道他。而乔玄此人一生波折，经历大风大浪，性格刚直急躁，不顾大体，但是谦虚勤俭，善待下级，曹操经常去拜访乔玄，乔玄见到他感到惊异，并且对他说: “如今天下将要战乱，能够安定天下的岂不是你吗? "曹操常常感叹乔玄是他的知己。后来曹操每次经过乔玄的坟墓，都感到凄怆并祭祀他。东汉末年各路英雄好汉并起，曹操最终脱颖而出，可以称得上是出类拔萃，但是人们对曹操的评价各不相同，乔玄“乱世之英雄,治世之奸贼”的话对后世的影响很大。