论语先进篇11.12
jì lù wèn shì guǐ shén zǐ yuē wèi néng shì rén yān néng shì guǐ
季 路 问 事 鬼 神。子 曰:未 能 事 人,焉 能 事 鬼。
yuē gǎn wèn sǐ yuē wèi zhī shēng yān zhī sǐ
曰:敢 问 死。曰:未 知 生,焉 知 死。
【注释】
季路:即子路。因为作季氏的家臣,又称为季路。
【大意】
季路问服事鬼神的方法。孔子说:“活人还不能服事,怎么去服事鬼神?”季路又问:“我大胆地请问一下死是怎么回事?”孔子说:“生的道理还不明白,怎么能懂得死呢?”
用户评论