世说新语选读 | 023袁绍遣人刺曹操

2020-05-02 20:14:4501:37 120

声音简介

【原文】
袁绍年少时，曾遣人夜以剑掷魏武，少下，不著。魏武揆之，其后来必高。因帖卧床上，剑至果高。

【译文】
袁绍年轻的时候，曾经派遣人夜里投剑刺杀魏武帝曹操，剑稍微偏低了些，没有刺中。曹操推测，第二剑肯定会高些。于是他就紧贴睡在床上，剑刺下来的时候果真偏高了。

【评析】
刺客们第一次因为刺得低了没有刺中，以为曹操还没有醒，所以刺第二剑的时候便纠正了所犯的错误，抬高了位置。而曹操其实那时候已经醒了，却装作没醒的样子，然后反而行之，躺得更低。于是让他们扑了个空，保全了自己。