面談の申し入れ请求进行面谈

2024-04-17 21:04:2301:02 2.2万

所属专辑：商务日语会话100个场合 | 带文本

声音简介

面談の申し入れ

会話

A　ブレーキシステムの関連部品を製造している柿本製作所から面談の依頼が来ました。

B　そうですか。品川エージェンシーの山本さんが話していた件ですね。従業員100人程度の中小企業のようですが、柔軟な発想を生かした技術レベルの高い製品を生み出すそうですね。

A　製品カタログも同封されていますが、ご覧になりますか。

B　見せてください。なるほど、検討するに値しますね。ぜひ話を聞いてみたい。

A　それでは後日電話が来ましたら、面談承諾の旨、伝えます。

一起学日语，欢迎订阅！

用户评论

表情0/300

petertime

helpful

2024-02举报回复赞

落烦尘

制造刹车系统相关零件的柿本制作所来找我面谈。是吗？是品川代理公司的山本先生说的那件事吧。虽然是员工只有100人左右的中小企业，但据说能发挥灵活的思维，生产出技术水平很高的产品。产品目录也附在信里，您要看吗？请给我看看。原来如此，值得探讨。我很想听听他的故事。那么过几天来电话的话，我会传达同意面谈的意思。

2022-06举报回复赞

落烦尘回复 @落烦尘：

ブレーキシステム→_→制动系统，刹车系统柔軟→_→じゅうなん→_→柔软的，灵活的，思路开阔的。レベル→_→水平，水准，标准。生み出す→_→产生出，创造出。开始产。

2022-06举报回复赞