重要词汇解析:
1. 日脚(nyih ciah):日子。
2. 家去(ko chi):回家。
3. 要你相信(yau nyi shian shin):修饰前面的味道好。
4. 一得流(ih teh lei):一流。
5. 也:在常州话中,“也”有两个发音,ya和a,后者属于前者的懒音。
6. 除落(dzu loh):除掉。常州话“掉”用“落”取代,如,“丢掉了”叫漏落(lei loh)。
7. 麻糕(mo kau):麻糕是常州独有的称呼,北方人叫“烧饼”。
8. 梨膏糖(li kau dan):从常州往四周扩散的吴地特产糖果,兼有治病作用,同时地方曲艺“小热昏”就是靠叫卖梨膏糖传播的。
9. 结棍(cih kuen):厉害。
10. 常州梳篦,乱针绣,留青竹刻:被称为“常州三宝”。
用户评论