资治通鉴13【前340年】商鞅之死 |【柏杨曰】应该重用什么样的人

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前三四○年.辛巳

秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）公孙鞅告诉国君（二十五任孝公）嬴渠梁说：“秦国跟魏国（首府安邑【山西省夏县】），互相是对方的心腹之患，如果魏国不能并吞秦国，那么，秦国就会并吞魏国，原因何在？在于魏国过于强大，它位于万山（指山西省南部诸山）之西，首府建于安邑（山西省夏县），西面跟秦国以黄河为界，东面独占山东（崤山以东）的利益。强盛的时候，向西侵略秦国，衰弱的时候，东方广漠平原，由它享受。幸而秦国托天之福，由你主持国政，国势蒸蒸日上。魏国却连年被齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）击败，尾巴国们纷纷脱离。我们最好利用这个时机，向它进攻。魏国新败之余，必然不能支持，它唯一的一条路只有把首府向东迁移，那么秦国横跨黄河，凭借山川形势，可以控制东方的广大封国群，这是天子大业。”嬴渠梁怦然心动，下令公孙鞅向魏国发动攻击。魏国任命贵族魏卬率领大军抵御。

两国兵团分别进入战场，各就战斗位置。公孙鞅派人送一封信给魏卬，信上说：“从前，我在魏国的时候，我们是好朋友，而今我们却成了敌对的两军统帅，虽然是奉国君的严令，但我内心并不愿掀起这场战争。我盼望跟你见面谈谈，用和平的手段，来解决两国之间的纠纷，然后举杯痛饮，各自班师，使两国人民，都得平安。”魏卬认为合情合理，亲自出席会议。二人相见，把臂言欢，指天盟誓：两国永为兄弟之国。可是等盟誓既毕，共同参加酒会时，就在盛大的筵席上，公孙鞅发动伏兵，生擒魏卬，秦军乘势向魏军攻击，魏军崩溃。魏国国君（三任）魏得到报告，心胆俱裂，派使节到秦国表示愿献出河西地区（黄河西岸，陕西省东部），请求和解。魏国的河西既失，黄河险要，为两国共有，首府安邑（山西省夏县）完全暴露，只好迁都大梁（河南省开封市）。魏叹息说：“我恨我不听公叔痤的话。”人在大失败之后，关键性的往事，常会在脑海升起。魏

的叹息，内容不明，可能后悔没有听公叔痤的话重用公孙鞅，但也可能后悔没有听公叔痤的话杀了公孙鞅。历史上这种叹息，不绝如缕，显示错误的决策，必然付出错误决策的代价。问题只在于反省的内涵，智慧型的，检讨错误后承认自己不够智慧：“我该重用他。”顽劣型的，检讨错误后显示自己更为顽劣：“我该杀了他。”庞涓就是顽劣之尤，临死时对孙膑仍咬牙切齿，他没有后悔不该那样对待老友。

魏国在战国时代初期，是唯一的超级强国，位置恰恰坐落在物产富饶的中原地带，文化水准极高。可惜，国家领导人不断伤害自己的国家，逼走吴起，逼走孙膑，最后又轻易丧失可以旋乾转坤的公孙鞅。到了下世纪（前三世纪），更变本加厉，用冤狱和酷刑，把另两位可以旋乾转坤的人物范雎、张仪，驱逐到敌人阵营，于是，魏国就成了放在烈日下的冰块。人才决定国家的命运，而政府领导人又决定人才的命运。政治虽不属自然科学，小环节也不能丝丝入扣，但大的发展，却是因果不爽。

秦国赏赐公孙鞅，把商於地区（西起商邑【陕西省丹凤县】，东至於邑【河南省西峡县】，东西航空距离一百一十千米）十五个城市，封给公孙鞅，号商君。

齐国、赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】），攻击魏国。（趁魏国新败，落井下石。）

楚王国（首都郢都【湖北省江陵县】）国王（十九任宣王）芈良夫逝世，子芈商继位（二十任），是为威王。

公元前三三九年.壬午

本年无记载。

公元前三三八年.癸未

秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）国君（二十五任孝公）嬴渠梁逝世，子嬴驷继位（二十六任）。公孙鞅的后台既倒，立刻就被厄运抓住。被公孙鞅割掉鼻子的太子师傅嬴虔的党徒，检举公孙鞅阴谋叛变（“诬以谋反”模式），嬴驷下令逮捕。公孙鞅仓促逃亡，投奔魏国（首府大梁【河南省开封市】），魏国拒绝入境，把他遣返秦国。公孙鞅回到商（陕西省丹凤县）於（河南省西峡县），集结他的党徒和民兵，北上攻击郑县（陕西省华县）。秦国政府派大军迎战，把公孙鞅生擒，用五马分尸（车裂）的酷刑，把他处死，公孙鞅的家属，无论男女老幼，全部诛杀。

最初，公孙鞅担任宰相，刻薄残忍，曾经在渭水岸上审理诉讼，立判立决，杀人无数，渭水都成了一条血河。十年宰相，怨恨他的人日益增多。他的好友赵良前来求见，公孙鞅问他说：“你看我治理秦国，比百里奚如何？”赵良说：“一千人俯首听命，不如一个人敢于表示异议，如果你承诺不杀我，我可以直言无隐。”公孙鞅承诺，赵良说：“百里奚（公元前七世纪虞国【山西省平陆县】人，晋国【首府翼城·山西省翼城县】灭虞国后，俘虏百里奚。当晋国国君【十九任献公】姬诡诸，把女儿伯姬，嫁给秦国【首府雍县·陕西省凤翔县】国君【九任穆公】嬴任好时，把百里奚当做陪嫁侍从。百里奚不甘屈辱，伺机逃亡，逃到楚王国的宛城【河南省南阳市】，被以打猎为生的山地人捉住，命他养牛。嬴任好早就仰慕百里奚的才能，得到消息，打算重价把他赎回，恐楚王国留下自用，就以索取“逃媵”【媵，陪嫁】名义，用五张黑羊皮交换。然后任命他担任高级国务官【上大夫】，世称“五羖大夫”），不过楚王国一个微贱的奴仆逃犯，嬴任好把他从牧牛的卑贱地位，擢升到万人之上，秦国国境之内，除了国君，没有人比他更有权势。当宰相仅六七年，却向东攻击郑国（首府新郑【河南省新郑市】），取得胜利。晋国一连三任的国君，都由他选任（二十二任惠公姬夷吾、二十三任怀公姬围、二十四任文公姬重耳），并至少有一次使楚王国免于灾难（史迹不详。《左传》前六三二年，晋军在城濮【山东省鄄城县西南】大败楚军，嬴任好教斗克回楚王国，谋求和解。或许指此）。百里奚当宰相，虽疲倦也不坐车（古时乘车，是站在车上。只有一种特制的“安车”，才可以坐。“安车”专供老弱妇女病人和贵族之用），虽炎夏盛暑，在车上也没有遮盖。到各处视察，从来不带一大群侍从前呼后拥，戒备森严。百里奚去世，秦国男女失声痛哭，孩子停止歌唱，农妇停止捣米。而你，却恰恰相反，开始的时候，由于国君宠信景监的介绍，这种进身的办法，已不受人尊重。掌握权柄之后，欺凌贵族，残害人民。嬴虔闭门不出，已八年之久。而你又杀祝懽（史迹不详），又用黥刑对付公孙贾。《诗经》上说：‘得人者兴，失人者崩。’你干的这些事，可不能算是得人。而且，你每次出门，一大串警车在后押阵，雄壮武士在左右保护。侍卫人员，全副武装，箭上弦，刀出鞘，夹道奔驰。这些派头排场，没有准备好，你就宁可待在家里。《尚书》说：‘恃德者昌，恃力者亡。’你干的这些事，可不能算是恃德。你的富贵跟早上的露珠一样，霎时间就会化为乌有。可是，你不但不醒悟，反而贪图商、於的富庶，独霸秦国政府，培养人民的愤怒。一旦国君嬴渠梁死掉，秦国用什么方法对付你，恐怕不能想象。”公孙鞅不认为如此，五个月后，巨变发生。

公元前三三七年.甲申

韩国（首府新郑【河南省新郑市】）宰相申不害逝世。

资治通鉴原文 

显王二十九年（辛巳，公元前三四零年）

卫鞅言于秦孝公曰：“秦之与魏，譬若人之有腹心之疾，非魏并秦，秦即并魏。何者？魏居岭厄之西，都安邑，与秦界河，而独擅山东之利。利则西侵秦，病则东收地。今以君之贤圣，国赖以盛；而魏往年大破于齐，诸侯畔之，可因此时伐魏。魏不支秦，必东徙。然后秦据河山之固，东乡以制诸侯，此帝王之业也。”公从之，使卫鞅将兵伐魏。魏使公子卬将而御之。军既相距，卫鞅遗公子卬书曰：“吾始与公子欢，今俱为两国将，不忍相攻，可与公子面相见盟，乐饮而罢兵，以安秦、魏之民。”公子卬以为然，乃相与会。盟已，饮。而卫鞅伏甲士，袭虏公子卬，因攻魏师，大破之。魏惠王恐，使使献河西之地于秦以和。因去安邑，徙都大梁。乃叹曰：“吾恨不用公叔之言！”

秦封卫鞅商於十五邑，号曰商君。

齐、赵伐魏。

楚宣王薨，子威王商立。

显王三十一年（癸未，公元前三三八年）

秦孝公薨，子惠文王立，公子虔之徒告商君欲反，发吏捕之。商君亡之魏。魏人不受，复内之秦。商君乃与其徒之商於，发兵北击郑。秦人攻商君，杀之，车裂以徇，尽灭其家。

初，商君相秦，用法严酷，尝临渭沦囚，渭水尽赤，为相十年，人多怨之。赵良见商君，商君问曰：“子观我治秦，孰与五羖大夫贤？”赵良曰：“千人之诺诺，不如一士之谔谔。仆请终烧正言而无诛，可乎？”商君曰“诺。”赵良曰：“五羖大夫，荆之鄙人也，穆公举之牛口之下，而加之百姓之上，秦国莫敢望焉。相秦六七年而东伐郑，三置晋君，一救荆祸。其为相也，劳不坐乘，暑不张盖。行于国中，不从车乘，不操干戈。五羖大夫死，秦国男女流涕，童子不歌谣，舂者不相杵。今君之见也，因嬖人景监以为主；其从政也，凌轹公族，残伤百姓。公子虔杜门不出已八年矣。君又杀祝欢而黥公孙贾。《诗》曰：‘得人者兴，失人者崩。’此数者，非所以得人也。君之出也，后车载甲，多力而骈胁者为骖乘，持矛而操闟戟者旁车而趋。此一物不具，君固不出。《书》曰：‘恃德者昌，恃力者亡。’此数者，非恃德也。君之危若朝露，而尚贪商於之富，宠秦国之政，畜百姓之怨。秦王一旦捐宾客而不立朝，秦国之所以收君者岂其微哉！”商君弗从。居五月而难作。

显王三十二年（甲申，公元前三三七年）

韩申不害卒。