第20回20200711土曜日

正文：

もっとも、あの部屋が狭く感じられるのは、多分に片づけを怠けているせいかもしれなかった。最後に掃除機をかけたのはいつだったか、まるで思い出せない。この部屋は整理が行き届いていた。高級そうなソファには、丸いクッションがふたつ載っているだけだし、テレビの周りや本棚の中もすっきりとしている。特にダイニングテーブルの上に何も載っていないというのは、薫にとっては考えられないことだった。

解释：

①もっとも不过

②狭い　せまい 狭窄

③多分に たぶんに 这里指数量多

④片づけを怠ける　かたづけをなまける 疏于打扫

　怠ける：偷懒，懒惰 疏于打扫

⑤掃除機をかける そうじきをかける 启动吸尘器

⑥まるで一点也不，完全

⑦思い出せない　おもいだせない想不起来

⑧整理が行き届く　せいりがゆきとどく整理得很细致

⑨高級そうなソファ　こうきゅうそうなソファ看上去很高级的沙发

⑩クッション1cushion　靠垫，垫子

⑪載る　のる0　放

⑫すっきり这里指整洁

⑬考えられない　かんがえられない不敢想象。无法想象

欢迎关注莜蕾日语公众号微信：youleiriyu

麻麻日货微店欢迎关注微信： akitaken333

原装进口，全网最低。希望大家多多捧场呀。爱你们ε=(´ο｀*))