鬣狗丢失了笑声！
这怎么能行呢！？
谁来帮帮他啊！
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
Spotty the Hyena is very sad. He has lost his laugh.
鬣狗小斑点很伤心。他笑不出来了。
“Please help me find my laugh, Giraffe.”
“I can’t hear a laugh up here.”
“请帮我找回我的笑声，长颈鹿。”
“我在上面听不到笑声啊。”
“Please help me find my laugh, Hippo.”
“I can’t hear a laugh down here.”
“请帮我找回我的笑声，河马。”
“我在下面听不到笑声啊。”
“Please help me find my laugh, Warthog.”
“I can’t hear a laugh in here.”
“请帮我找回我的笑声，野猪。”
“我在这里面听不到笑声啊。”
“Please help me find my laugh, Monkey.”
“How did you lose it?”
“请帮我找回我的笑声，猴子。”
“你怎么弄丢的?”
“When I laugh, you can see my big teeth. That makes everyone frightened,” said Spotty.
“Then I got sad and my laugh just disappeared.”
“当我笑的时候，你可以看到我的大牙齿。这让每个人都感到害怕，” 小斑点说。
“然后我就伤心了，我的笑声也消失了。”
“I can’t find it
anywhere!”
“But you were looking in the wrong place.”
“我在哪
都找不到!”
“可是你找错地方了。”
Monkey jumped out of the tree and picked up a feather.
Then she began to tickle Spotty all over.
猴子从树上跳了下来，捡起了一根羽毛。
接着，她开始挠小斑点的痒痒。
Slowly Spotty started smiling, and then he let out a big, loud laugh.
He laughed and laughed until he was rolling around on the ground.
小斑点慢慢地笑了起来，然后他发出一声响亮的大笑。
他笑啊笑，笑得在地上打滚。
All the other animals started laughing too.
所有其他的动物也开始笑了。
“Where did you find his laugh?” they asked.
“His laugh was inside him all the time. I just made him happy and out it came.”
“你在哪儿找到他的笑声的?” 大伙儿问。
“他的笑声一直在他的内心深处。我只是让他高兴，然后笑声就出来了。”
They all laughed and laughed so that their teeth showed too.
“I’ll never lose my laugh again,” said Spotty the happy Hyena.
他们笑啊笑啊，连牙齿都露出来了。
“我再也不会丢失我的笑声了，” 快乐的鬣狗小斑点说。
用户评论