235.《物犹如此》文白•鹳吞蛇（《圣师录》）

2020-12-06 20:37:2902:57 54

声音简介

235.《物犹如此》文白•鹳吞蛇（《圣师录》）

　　原文：某氏园亭中，有古树，鹊巢其上，伏卵将雏。一日，二鹊回翔屋上，悲鸣不已。顷之，有数鹊相向，鸣渐益近，首皆向巢。忽数鹊对喙鸣，若相语状，飏去。少顷，一鹳横空来，阁阁有声，鹊亦尾其后，群鹊向而噪，若有所诉。鹳复作声，若允所请，瞥而上，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢者，盖鹊招鹳搏蛇相救也。

　　诗曰：何处飞来阁阁声，口吞赤虺鹊心平。莫非迎到虬髯客，怒扫腥烟一剑横。

白话：鹳吞蛇（《圣师录》）

在一户人家的园亭中有一棵古树，有喜鹊在上面筑巢，马上就要孵出雏鸟。一天，两只喜鹊在屋子上来回飞翔，不停地悲鸣。不一会儿，又有几只喜鹊彼此相互鸣叫，渐渐向这边飞来，头朝着鹊巢探视。随后这几只喜鹊对着嘴鸣叫，好像在互相商量，便一起飞去。很快有一只鹳从空中飞来，“阁阁”地叫着，喜鹊跟在后面。这群喜鹊对着它鸣叫，好似在诉说什么。鹳又发出声音，似乎答应了它们的请求，朝树上看了一眼就直飞上去，从鹊巢里衔出一条红蛇，把它吞吃掉。这群喜鹊欢叫飞舞，好像是在相互庆祝并感谢鹳来相助，原来是喜鹊前去请鹳来杀蛇相救。

诗曰：

何处飞来阁阁声，口吞赤虺鹊心平。

莫非迎到虬髯客，怒扫腥烟一剑横。