惑溺篇 (6、7)
王安丰妇常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?” 遂恒听之。
王丞相有幸妾姓雷,颇预政事纳货。蔡公谓之“雷尚书”。
【注释】
- 王安丰:王戎,字濬冲。琅玡临沂(今山东临沂)人。好清谈,为“竹林七贤”之一。汉惠帝时累官尚书令、司徒。封安丰侯。
- 卿安丰:称安丰为卿。按:称对方为卿是平辈间表示亲热而不拘礼法的称呼。
- “亲卿”句:按礼法,夫妻要相敬如宾,而王妻认为夫妻相亲相爱,不用讲客套。
- 幸妾:受宠爱的妾。
- 尚书:官名,掌管文书奏章,协助皇帝处理政务。
用户评论