（2021年1月22日听力）东京奥运会“无观众”的方案设想

   東京オリンピック・パラリンピックの観客数について、政府などが「無観客」も含む3つの案を想定していることが分かりました。

   关于东京奥运会·残奥会的观众人数，政府等设想了包括“无观众”在内的3个方案。

   政府関係者によりますと、政府、大会組織委員会、東京都が想定しているのは「上限を設けない案」「上限の半数とする案」「無観客」の3案です。

    据政府相关人士称，政府、大会组织委员会、东京都设想的有“不设定上限的方案”、“上限半数的方案”、“无观众”3个方案。

　観客を入れる場合には会場の出入りの管理や観客の距離を空けるなどの感染対策を厳格に実施する方針です。

   在吸引观众的情况下，将严格实施会场出入管理和保持观众距离等感染对策。

　来月以降、日本国内でも新型コロナのワクチンの接種が始まることを踏まえ、ワクチン接種を条件に会場に入れる案も検討されています。

   下个月以后，日本国内也开始接种病毒疫苗，在此基础上，以接种疫苗为条件进入会场的方案也在讨论之中。

　オリンピックの開会は7月ですが、関連行事として3月25日に聖火リレーが福島県からスタートする予定です。

   奥运会将于7月开幕，但作为一项相关活动，圣火传递将于3月25号从福岛县开始。