同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”:yiyidushiba
朗读:一亦
传说纳兰有一表妹,两人青梅竹马、情投意合,无奈表妹被纳入宫闱,从此萧郎是路人,有情人终久不能再续前缘。这首词即为纳兰为其所写。
说到这里不得不提匪我思存的小说《寂寞空庭春欲晚》,这篇小说就是在这一轶闻的基础上创作而成,讲述了康熙、琳琅、纳兰之间的爱情故事。现已改编为电视剧,但情节同原著大有不同。
小说写得很好,秉承了匪大后妈体质的传统以悲剧收场,读完之后怅然若失,然而还是忍不住读了三四遍。
虽然读这本小说距今已经很多年,但犹记得玄烨的深情,他对孝庄说:这么多人,她不是最美,也不是最好的,甚至她不曾以诚相待,甚至她算计我。可皇祖母,孙儿没有办法。
小说最大的悲剧就在于即使他是九五至尊,然而还是没有办法,只能选择永永远远不再见面。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。相信琳琅最后应该是爱上玄烨,然而她也知道玄烨不会再来,那一生虽然还那么长,却只能生活在回忆之中。在心里最最隐蔽的角落里,永远记得那样狂热的眼神,那样灼热的痴缠,那个深爱自己的人。
是否在某个梨花欲谢的晚上,她一个人伫立在寒阶之上,听着别院传来的管弦声音,回忆着那个记忆中的人以及和他的点点滴滴。就像这首《昭君怨》一般。
【诗词原文】
昭君怨
深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。
别院管弦声,不分明。
又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。
寂寞锁朱门,梦承恩。
【白话译文】
深深的宫阙中还有谁会怜惜这满园春色?薄雾中,她孤零零地伫立在瑶阶上,遥远的院落里隐隐传来管弦奏乐之声,似有若无。
时光逝去,青春不再,又逢满树梨花凋落,虚掩的朱门早被失落寂寞重重深锁,承恩的春梦能否温暖今夜尽头床褥的寒意。
用户评论