Article 609 The failure of the seller to deliver the documents and information relating to the subject matter as agreed upon shall not affect the passing of the risk of damage to or loss of the subject matter.
Article 610 Where the quality of the subject matter does not conform to the quality requirements, making it impossible to achieve the purpose of the contract, the buyer may refuse to accept the subject matter or may rescind the contract. If the buyer refuses to accept the subject matter or rescinds the contract, the risk of damage to or loss of the subject matter shall be borne by the seller.
Article 611 Where the risk of damage to or loss of the subject matter is borne by the buyer, it shall not affect the buyer's claim of liability of the seller for breach of contract because the seller's performance of its obligations is not in conformity with the agreement.
北京平商律师事务所
Article 609 The failure of the seller to deliver the documents and information relating to the subject matter as agreed upon shall not affect the passing of the risk of damage to or loss of the subject matter.
北京平商律师事务所
第六百零九条 出卖人按照约定未交付有关标的物的单证和资料的，不影响标的物毁损、灭失风险的转移。
北京平商律师事务所
Article 610 Where the quality of the subject matter does not conform to the quality requirements, making it impossible to achieve the purpose of the contract, the buyer may refuse to accept the subject matter or may rescind the contract. If the buyer refuses to accept the subject matter or rescinds the contract, the risk of damage to or loss of the subject matter shall be borne by the seller.
北京平商律师事务所
第六百一十条 因标的物不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。
北京平商律师事务所
Article 611 Where the risk of damage to or loss of the subject matter is borne by the buyer, it shall not affect the buyer's claim of liability of the seller for breach of contract because the seller's performance of its obligations is not in conformity with the agreement.