021 纳兰《浣溪沙 泪浥红笺第几行》——遍翻眉谱只寻常

2022-05-01 16:03:1400:48 1105
声音简介

同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”:yiyidushiba


朗读:一亦  




诗词原文

                                      浣溪沙

                   泪浥红笺第几行。唤人娇鸟怕开窗。

                   那能闲过好时光。

                   屏障厌看金碧画,罗衣不奈水沉香。

                   遍翻眉谱只寻常。



 词句注释

    ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名"浣溪纱""小庭花"等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。

    ⑵浥(yì):沾湿。泪浥,被泪水沾湿。红笺(jiān):红色信纸。

    ⑶唤:呼叫,喊。

    ⑷金碧:金碧山水,即以泥金、石青、石绿三色为主的山水画。古人多将此画于屏风、屏障之上。

    ⑸水沉香:即沉水香,又名沉香。落叶亚乔木,产于亚热带,木材是名贵的熏香料,能沉于水,故名。

    ⑹眉谱:古代女子画眉毛所参照的图谱。

ღ  白话译文

        泪水一次次滴湿准备遥寄相思的信笺,窗外有鸟儿娇声啼叫,却不敢开窗。因为害怕想起以前与君共度的美好时光。

        屏风上的金碧画变得令人厌看,缭绕的沉香也叫人不耐烦。眉谱翻了又翻,心上人不在身边,对这一切都不能提起兴致了。



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
浣溪沙

浣溪沙1身向云山那畔2行,北风吹断马嘶声3,深秋远塞若为4情!一抹晚烟荒戍垒5,半竿斜日旧关城6。古今幽恨几时平![1]注释译文词句注释浣溪沙:词牌名,本唐...

by:拾年树自然创客

浣溪沙[宋]晏殊

原声朗读必背古诗词~

by:牛角书生

木犹老师讲浣溪沙

木犹老师讲浣溪沙木犹,浙江余姚人,颇喜诗词,略好文史,犹研杜律。近年于网校分享诗词,并多次主持大学生笔会。

by:雨秋_gv

浣溪沙.小院闲窗春色深

浣溪沙·小院闲窗春色深宋代:李清照小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深一作:春色深)远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。译文及...

by:小巧小玲

浣溪沙 宋 晏殊《五》

浣溪沙·一曲新词酒一杯【作者】晏殊【朝代】宋一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。出自部编版八年级上...

by:拾年树自然创客

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼译文

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼宋代:秦观漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。译文及注释译文带着一丝寒意,独自...

by:小巧小玲

纳兰词 纳兰性德

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。前一段时间看了纳兰性德的一生,觉得非常的凄美,所以这次找来他的纳兰词来读。

by:火点星星之火

浣溪沙一曲新词酒一杯 宋晏殊

浣溪沙·一曲新词酒一杯作者:晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。注释①一曲新词酒一杯...

by:小巧小玲

纳兰容若(纳兰性德)

纳兰容若(纳兰明珠之子),清朝第一痴情才子,英年早逝,1685年5月22日,与梁佩兰、顾贞观、姜宸英等集花间草堂,《咏夜合欢》,第二天,寒病复发,7日之后去世,...

by:雨林93

浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋 苏轼

浣溪沙·游蕲水清泉寺宋代:苏轼游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。(潇潇一作:萧萧)谁道人生无再少?门前流水尚能...

by:小巧小玲