同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”：yiyidushiba
朗读：一亦
大概身为诗人，总怀有一颗对自然万物敏感、敬怀的心。
本应酣睡的夜晚，会因为一场雪披衣起身，听听西风，看看雪色。
李商隐也是如此：听见帘外雨，惊眠而醒；迷恋花开，不觉迷路。
还有的听雨打芭蕉、寒蝉凄切；看疏影横斜、月迷津渡。
不论是大江东去的豪迈，还是晓风残月的婉约，对身边万物保持一种新奇和关注的态度，将自身融入万物，听风听雨，邀月怜星，对生命的体验定会更深刻一些。
ღ 诗词原文
点绛唇
黄花城早望
五夜光寒，照来积雪平于栈。
西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。
何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
ღ 词句注释
⑴点绛唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。
⑵黄花城：在今北京怀柔境内。纳兰扈驾东巡，此为必经之地。一说在五台山附近。
⑶五夜：即五更。古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段，故称。南朝梁陆佐公《新刻漏铭》：“六日无辨，五夜不分。”注引《汉旧仪》：“五夜者，甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜也。”
⑷栈（zhàn）：栈道。于绝险之地架木而成的道路。
⑸平沙雁：广漠沙原上之大雁。
ღ 白话译文
天色将明，浩浩银辉的掩饰下，厚厚的积雪已经堆叠到栈道的高度，难得一见的风雪让人披上衣衫纵目观看。
面对这茫茫雪色，不觉心中怅然，无限慨叹！什么时候才能天亮，天空中的晨星要消散了，广漠沙原上的大雁也已经起飞开始新的征程。
用户评论