520如何表白说爱你(含文字)

 “一见钟情”对应的英文说法是“love at first sight”，就是“第一眼就爱了”的意思。 

今天分享给大家一个意境更美的表达： 

You had me athello. 

意为“你说 hello 时，便拥有了我”。 

怎么去理解呢？关键点就在与介词 at 上。 

我们都知道 at 表示“在某个时间点上”，比如 I get up at 6:00 am（我六点起床）。

You had me at hello里的at表示“在（你喊出hello）的那个时刻”。

译：你一说“hello”，我便是你的了。 

或者翻得更肉麻一点，“见到你的第一面时，我就沦陷了”。 

这句英文名言以超强的画面感赢得了大家的喜爱，并成为很多人的社交媒体签名或者表白金句。

还可以把 hello 换成别的词，个性化订制一下，比如：

You had me atsmiling.

你微笑的那一刻，我沦陷了。 

You had me atpassing the book.

你递书的那一刻，我沦陷了。

You had me atcalling my name.

你喊我名字那一刻，我沦陷了。

大家可以用这个句型作为自己的 love confession 了...祝成功