“欲擒故纵”，英语怎么说？
play hard to get
欲擒故纵
►含义：
to pretend thatyou are less interested in someone than you really are as a way of making themmore interested in you, especially at the start of a romantic relationship
装作你对一个人不太感兴趣，但实际上你是想让他们对你产生兴趣，尤其是在一段感情的开始阶段。
►例句：
Playing hard toget is a waste of time.
玩欲擒故纵等于浪费时间。
►对话：
A:Since you likehim, why don’t you tell him directly?
既然你喜欢他，为啥不直接跟他说？
B:I’m playing hardto get.
我在欲擒故纵呢。
►额外收获：
1.be interested in：对…感兴趣
2.romanticrelationship：情感关系
3.a waste of time：浪费时间
用户评论