问答5：人生的目的是什么？中英双语《与神对话》英语听力

问：What is the purpose of life? 人生的目的是什么？

回答：

There is only onepurpose for all of life, and that is for you and all that lives to experiencefullest glory.

生命只有一个目的，就是让你和其他一切生灵去体验最高的荣耀。

Everything else yousay, think, or do is attendant to that function.

其他一切人们说的，想的，做的都服务于这个目的。

There is nothing elsefor your soul to do, and nothing else your soul wants to do.

你的灵魂没有什么其他需要做的，你的灵魂也没有什么其他想要做的。

The wonder of thispurpose is that it is never-ending.

神奇之处在于，这个目的是没有终结的。

Should there come amoment in which you experience yourself in your fullest glory,

如果某一刻，你体验到了最高的荣耀。

 you will in that instant imagine an evergreater glory to fulfill.

你会在那一刻产生一个更加伟大的目标去实现。

The more you are, themore you can become, and the more you can become, the more you can yet be.

你越是了不起，潜力就越大，越有潜力，可能性就更是无限。

The deepest secret isthat life is not a process of discovery, but a process of creation.

最大的秘密是是：生活不是一个发现的过程，而是一个创造的过程。

You are notdiscovering yourself, but creating yourself anew. Seek, therefore, not to findout Who You Are, seek to determine Who You Want to Be.

你不是在发现自我，而是在重新创造自我，所以，不用搞明白“你是谁”，而要设法去确定你想成为谁！