【法语晨读】7.25不后悔过去，不自责当下，要对未来充满信心

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation






Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l'avenir 


不后悔过去，不自责当下，要对未来充满信心




2


词语解释


mot utile










remords


n.m. 内疚, 悔恨, 良心的责备, 自责






Trop d'amis peut être source de remords. 


朋友过多,有你后悔








Mais j'ai aussi des remords d'en parler au procès.


但我也自责在这次审判中提及此事












confiance 


n. f 相信， 信赖， 信任，自信






Il est méfiant,il n‘a confiance en personne. 


他很多疑，不信任何人








Notre relation est fondée sur la confiance. 


我们的关系是建立在信任的基础之上的。








j'ai une totale confiance en lui


我完全信任他






inébranlable


a.不能摇动的








Il est inébranlable face aux difficultés et menaces. 


他面对困难与威胁毫不动摇






Nous sommes guidés par des principes inébranlables. 


我们以毫不动摇的原则为指南
















3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：J'aime mieux avoir des remords que des regrets.


例句2：Tout d'abord, il te faut avoir confiance en toi


例句3：Ce roc demeure inébranlable contre la violence des vagues






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque